Question:
Quelles sont les différences entre le ponçage et le grattage?
null
2015-04-24 19:54:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comment les deux techniques se comparent-elles? En termes de résultat, de coût, d'applicabilité à différents types de bois, de formes différentes de pièces à travailler et de propreté du processus.

J'ai toujours utilisé du papier de verre pour obtenir une surface lisse, que vous devez acheter encore et encore. Obtenir un grattoir qui fait la même chose (n'est-ce pas?) Me semble vraiment tentant. Je me demande si je pourrais remplacer le ponçage par le grattage, entièrement ou partiellement.

Je n'ai jamais utilisé de scrapper non plus, je serai intéressé de lire les réponses!
J'ai un jeu de grattoirs mais je ne l'ai pas utilisé car je ne pense pas que cela rendra mes mains endommagées par le RSI très heureuses.
mon grattoir en carbure m'a fait gagner des heures et des heures de travail. le diable rouge fait un grand deux mains pour 15 $. mettez votre dos dedans ou sur un poteau, comme s'il n'avait jamais été peint. J'ai gratté une immense maison de 3 étages, des planches de cèdre de 150 ans avec un poteau, en 7 heures. la surface était parfaite et en a retiré toute la douleur.
Quatre réponses:
Graphus
2015-04-25 12:24:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

C'est un très bon sujet à avoir ici car il y a un débat actif en cours dans les cercles de menuiserie sur la surutilisation du ponçage pour lisser le bois à l'ère moderne.

Comment les deux techniques se comparent ? En termes de résultat, coût, applicabilité à différents types de bois, différentes formes de pièces à usiner et propreté du processus.

Dans la mesure du possible, le grattage est toujours préférable. C'est une déclaration forte mais elle est facilement sauvegardée.

Résultats L'utilisation de grattoirs conventionnels et, une fois fait correctement, le grattage est capable de créer une surface prête pour la finition, ce qui équivaut à du papier à grain 180-240 environ. En général, plus la bavure sur le grattoir est petite, plus la surface qu'il créera sera fine.

En utilisant un grattoir non conventionnel, un avec un tranchant de couteau tranchant, vous pouvez obtenir une surface encore plus fine que celle-ci, équivalente à 600 grit sinon plus haut. Cependant, cela n'est pas nécessaire dans presque tous les cas et peut être contre-productif car une surface en bois lisse peut résister à la finition. Sur les bois durs très durs et résineux, le grattage au couteau peut créer une surface superbe, ne nécessitant rien de plus qu'un polissage dur pour créer un éclat.

Mais parler de la surface lisse que les grattoirs créent n'est que la pointe de l'iceberg , puisque vous pouvez passer du bois scié directement à une surface prête pour la finition en utilisant un seul outil, plutôt que de travailler à travers les grains car nous devons utiliser des abrasifs - faisant d'un grattoir à cartes littéralement l'équivalent d'un papier de verre de 60 à 220 .

Coût Il n'y a tout simplement aucune comparaison sur le coût. Comme j'aime le dire, un grattoir est comme une pile infinie de papier de verre, ce qui est une astuce intéressante pour quelque chose qui coûte peut-être 10 USD et au mieux peut être gratuit.

Les coûts associés à la construction et à la construction du papier de verre au fil du temps, car le papier de verre est une ressource consommable (et pour de meilleurs résultats, les utilisateurs doivent être encouragés à l'utiliser et à le jeter plus fréquemment), mais les grattoirs à cartes sont des outils à vie. Plusieurs vies en fait; si vous vous en occupez, vos petits-enfants pourraient utiliser le même grattoir à cartes que vous avez acheté ou fabriqué vous-même la semaine dernière.

Applicabilité à différents types de bois Il y a une controverse ici. La pensée conventionnelle est que vous ne pouvez pas gratter les résineux, mais comme Chris Schwarz l’a écrit et comme je l’ai découvert moi-même, vous le pouvez.

Le grattage peut donner de bons résultats dans pratiquement tous les bois en bon état, certainement les bois durs. Les bois durs écaillés pourraient poser un problème car les zones à l'intérieur du spalting peuvent être molles et «punky», ce qui signifie qu'elles sont trop molles pour être raclées avec succès.

Propreté du processus Cela peut être résumé par: des copeaux, pas de la poussière.

Shavings, not dust

Autres avantages
Plus rapide Bien qu'il s'agisse d'un processus manuel par rapport à un processus alimenté, il est en fait plus rapide pour passer du bois brut au prêt pour la finition.
Plus silencieux De toute évidence, il n'y a aucune comparaison entre un processus manuel comme le grattage et le ponçage électrique, qui est un avantage clé pour ceux qui travaillent le bois à la maison (votre les membres de la famille et les voisins vous remercieront. Plus de protège-oreilles ou de bouchons d'oreille pour vous.
Ne jamais obstruer Contrairement au papier de verre, un grattoir ne peut pas obstruer. Le bois résineux peut accumuler des résidus derrière le bord , mais il est facilement gratté ou essuyé en un instant.
Fonctionne aussi bien sur la finition que sur le bois Avec un léger toucher, les grattoirs sont parfaits pour lisser les imperfections mineures de la finition, mais sont en fait incroyablement bons pour supprimer complètement la finition si nécessaire.

Inconvénients
Tout ne pouvait pas être positif. Le grattage est un processus manuel, donc par définition nécessite un effort musculaire. Sur de grands projets en particulier, le grattage peut être extrêmement fatigant, non seulement sur les bras mais sur les petits muscles de la main notamment en raison de la prise de main conventionnelle vue sur l'image ci-dessus. Cela peut être quelque peu compensé en utilisant un racleur ou un support commercial, ou un équivalent en bois fait maison:

Scraper holders, commercial and homemade

Je me demande si je pourrais remplacer le ponçage par le grattage, soit entièrement ou partiellement.

Je suis un grand partisan du grattage et je l'utilise autant que possible pour aider à empêcher la poussière de travailler le bois au minimum, mais il ne peut pas remplacer complètement l'abrasif papiers / films / tissus. Parfois, un simple balayage avec un morceau de papier de 150 suffit, il n'y a donc aucune raison de gratter religieusement dans tous les cas.


Affûtage traditionnel ou hérétique au grattoir
La manière traditionnelle d '«affûter» un grattoir à cartes se résume comme suit: limer le bord, affûter le bord contre une pierre pour éliminer les marques de lime, affûter les deux faces plates pour éliminer les bavures du limage, préparer les coins pour la formation de bavures en polissant à plat (" tirant l'acier "), en tournant enfin la bavure à l'aide du brunissoir. Le processus n'est pas particulièrement long ou compliqué, mais certains utilisateurs éprouvent des difficultés à obtenir de manière répétée de bonnes bavures sur toute la largeur du grattoir. L'ensemble du processus n'est pas nécessaire à chaque fois, une bavure peut être retournée plusieurs fois avant que le bord ne doive être re-préparé à partir de zéro.

Il existe cependant une alternative moderne plus rapide: sauter chaque étape sauf le Premier.

Après le limage, il y a déjà une bavure le long de chaque bord du grattoir, ce qui est bien sûr exactement ce que le processus d'affûtage cherche à créer. Ils ne sont évidemment pas aussi raffinés que ceux créés par la méthode de préparation conventionnelle, mais ils sont capables et en utilisant des limes plus fines, les bavures peuvent être rendues plus petites et moins brutes que celles créées par une lime de broyeur moyenne ou bâtarde.

En utilisant le grattoir à cartes directement après le limage, le processus de préparation passe de quelques minutes à quelques secondes, ce qui ne prend pas plus de 10 à 20 secondes. En raison de la rapidité et de la facilité, l'utilisateur est plus susceptible d'affiner si nécessaire, plutôt que de reporter la netteté au-delà du point où les résultats de grattage ne sont pas aussi bons qu'ils pourraient l'être.

Remarque: en plus des grattoirs pour cartes, il y a des grattoirs pour armoires, qui ne sont pas exactement les mêmes. En général, les lames sont plus épaisses et le bord est préparé différemment (avec un biseau à 45 ° et une bavure prononcée au sommet) et ils sont presque toujours utilisés dans un plan de raclage quelconque.


Grattoirs à cartes faits maison ou adaptés
Les grattoirs étaient traditionnellement fabriqués à partir de vieilles lames de scie cassées ou pliées et qui ne pouvaient plus être réparées. C'est toujours un moyen viable de fabriquer votre propre grattoir. Les lames peuvent être coupées à l'aide d'un outil moteur avec un disque de coupe ou un disque de refendage, ou comme conventionnellement en sciant avec une scie à métaux (astuce: saisir la plaque de scie avec des rebuts de bois des deux côtés pour éviter

Si vous souhaitez expérimenter avec des grattoirs à lame de couteau, des lames de cutter et des lames de rasoir à un tranchant font d'excellents petits grattoirs, parfaits pour les bords des planches, les coins étroits et pour les retouches de surface fines. Ils sont également excellents pour lisser les imperfections mineures entre couches de finition. Arrondir ou "casser" légèrement les coins peut être conseillé pour éviter de laisser des traces dans le travail.

Affûter ces lames est possible, mais difficile à bien faire (angle de biseau très faible), il peut donc être nécessaire d'en utiliser une jusqu'à ce qu'elle ne gratte plus bien, puis de la jeter.

Pour les grandes surfaces une cuisine le couteau peut être mis en service, même les couteaux en acier inoxydable bon marché ont un acier à la hauteur de la tâche. Ceux-ci peuvent être affûtés ou réaffûtés selon les besoins par tout moyen conventionnel, j'utilise un couteau en forme de tige standard en acier et en acier le bord dès que l'efficacité du grattage diminue et que les grattages ne sont plus produits.

Cette réponse m'a convaincu à elle seule d'essayer (et de tomber amoureuse) du grattage comme alternative au ponçage.
@Scribblemacher Je suis content d'entendre ça! Merci à ceux qui m'ont infecté avec le bug de raclage afin que je puisse le transmettre à mon tour :-)
@Graphus, Je suis curieux de savoir si vous utilisez personnellement la méthode d'affûtage traditionnelle ou celle «hérétique». Je l'ai plus ou moins fait traditionnellement, ce que je n'ai jamais trouvé trop onéreux, mais j'ai toujours envie de le rendre encore plus rapide. Y a-t-il une raison pour laquelle vous préféreriez l'un à l'autre dans certaines circonstances? (J'en ferais une question, et je le ferai peut-être encore, mais je suis particulièrement intéressé par vos pratiques.)
@CharlieKilian J'utilise en fait de nombreuses façons en fonction du grattoir et de ce que je fais avec, essentiellement si j'ai besoin d'une surface vraiment fine ou d'un grattage de finition ou d'un autre travail où il est utilisé à la place d'un ponçage grossier. La bavure provenant directement d'une lime (ou d'une pierre à huile) a tendance à être plus grossière et ne laisse pas une surface aussi bonne, mais un ponçage très mineur peut alors la rendre parfaitement acceptable. La méthode traditionnelle complète que je n'utilise que lorsque cela est nécessaire, en particulier si je veux pouvoir gratter dans n'importe quelle direction et obtenir des résultats presque identiques. Mais un grattoir à lame de couteau peut égaler ces résultats.
datUser
2015-04-25 00:23:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comment les deux techniques se comparent-elles? En termes de résultat, coût, applicabilité à différents types de bois, différentes formes de pièces à usiner et propreté du processus.

Bonne question.

En préambule à un Une comparaison approfondie entre le grattage et le ponçage me permet de formuler ma réponse en termes de «préparation de la surface », ce que vous faites lorsque vous grattez ou abrasez ou les deux.

L'objectif est de préparer la surface du bois ou du placage pour une finition finale, ou dans le cas de pièces de bois non finies (shoji vient à l'esprit) pour obtenir une surface finale avant utilisation.

Les avantages d'un méthode par rapport à une autre est mieux définie en termes de type de finition que vous allez poursuivre et de toute contrainte de coût ou de temps que votre projet peut avoir (une considération importante).

Gardez à l'esprit que vous omettez la planification, qui est une autre méthode très viable de préparation de surface, mais je limiterai cette réponse aux deux méthodes que vous avez mentionnées.

Abrasifs

Abrasifs sont vraiment géniaux. Mais ils sont une méthode assez nouvelle de préparation des surfaces en bois dans la longue histoire du travail du bois. De nos jours, cependant, vous aurez du mal à trouver un amateur ou un professionnel qui n'a pas passé sa part de temps à «poncer».

Points forts

Les abrasifs excellent dans certains domaines que les grattoirs ne peuvent pas commencer à rivaliser avec.

  1. Le premier est le temps. Si vous préparez des caisses, des armoires ou des surfaces en bois massif, vous serez probablement attirés par une ponceuse électrique ou pneumatique.

  2. Les abrasifs peuvent obtenir des surfaces très cohérentes qui permettront à votre processus de finition pour être tout à fait prévisible. Si vous travaillez correctement à travers les bordures sur votre chemin vers votre surface finale, vous pouvez en effet avoir une surface très bien préparée, avec un peu de pratique.

  3. La polyvalence est un autre domaine où les abrasifs peuvent vraiment briller. Si vous créez un moulage personnalisé ou si vous préparez une surface concave ou convexe, le ponçage avec un support personnalisé ou à la main est presque la seule façon de procéder, sauf si vous souhaitez créer des profils de lame de grattoir personnalisés.

  4. Facilité d'utilisation. Je pense que celui-ci parle de lui-même.

Faiblesses

Les abrasifs ont plusieurs inconvénients dont vous êtes probablement déjà conscient:

  1. Les abrasifs produisent à la fois de la poussière de bois et de média abrasif qui est considérée comme un risque professionnel du travail du bois. C'est un peu un gros problème si vous êtes un professionnel. Même pour les amateurs, vous voudrez prendre des mesures pour limiter votre exposition à la poussière de ponçage en utilisant un respirateur de bonne qualité et en ventilant votre atelier. Même après, cette poussière peut irriter vos poumons lorsque vous avez longtemps fini de poncer et donc un nettoyage régulier est également nécessaire.

  2. Les abrasifs sont chers. Je veux dire qu'ils ne casseront pas la banque, mais vous dépenserez de l'argent sur du papier de verre à coup sûr. Et comme la plupart des choses, vous en avez pour votre argent.

  3. Planéité. Si vous recherchez une surface de qualité supérieure pour une raison quelconque, les abrasifs peuvent vous laisser tomber. En raison des variations de dureté du bois, le papier de verre a tendance à éliminer les matériaux de manière irrégulière sur la plupart des types de bois. Un exemple extrême est ce que l'on appelle le «pin cœur». La différence de dureté du bois précoce et tardif des anneaux annuels est énorme. Un ponçage incorrect de ce bois produira un résultat très indésirable sans soin.

Grattoirs

Une fois la méthode de choix pour la préparation de la surface du bois, maintenant le grattoir a été reléguée dans l'armoire à outils pour la plupart des applications.

Points forts

  1. Planéité. Un grattoir correctement bruni peut facilement produire un degré élevé de planéité dans une surface. Mais étendons cela à un grattoir incurvé et vous constaterez qu'un grattoir peut également contenir un profil très `` vrai '' - bon pour les moulures personnalisées. Mais ne pensez pas nécessairement que le grattoir est exceptionnellement bon pour la planéité, car un rabot à main battra le grattoir à chaque fois.

  2. Placage et ronce. Là où un rabot à main serait une mauvaise option, avant que les abrasifs ne deviennent à la mode, un grattoir était la seule autre méthode. C'est toujours un moyen très viable d'amener rapidement une surface fraîchement plaquée (ne pensez pas au contreplaqué car il a déjà été poncé commercialement) dans le quartier prêt à être fini. Les grattoirs sont plus faciles à contrôler lors de la préparation des placages et vous permettront d'éviter le «ponçage», ce qui est trop facile à faire avec une ponceuse électrique de n'importe quelle variété.

  3. Facilité. Considérez cette force du grattoir comme un sous-produit de ne pas avoir à poncer une surface à travers 4 grains consécutifs. Un bon grattage et la plupart des bois durs n'ont plus de marques d'outils et peuvent nécessiter un léger ponçage (320+) pour être prêts à poncer. Si vous supprimez les marques du planificateur avec une ponceuse électrique, vous devez probablement commencer au moins 180 grains et progresser.

Faiblesses

  1. Préparer un grattoir à l'emploi est un peu une astuce. Mais ne laissez pas ce fait vous faire penser que l'utilisation d'abrasifs implique moins de compétences. J'ai vu beaucoup plus de meubles mal poncés.

  2. Comme mentionné dans les commentaires ci-dessus, les grattoirs peuvent être très durs pour vos mains lorsqu'ils sont utilisés vigoureusement. J'ai en fait brûlé mes pouces avec une lame de grattoir à cause de la chaleur du frottement d'utilisation. Sans oublier qu'il faut beaucoup d'endurance pour gratter tout objet de taille.

  3. À mesure que la portée d'un meuble augmente, vous avez probablement besoin d'un autre outil pour préparer votre surface. Une table à manger en bois massif devrait probablement être planifiée ou poncée à la puissance car vous vous épuiserez à gratter ce mauvais garçon. Et si vous grattiez tout ce que vous pouviez en tant que travailleur du bois professionnel, vous risqueriez de mourir de faim étant donné le temps que cela prendrait.

LeeG
2015-04-24 20:17:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le grattage est ce qu'ils faisaient avant qu'il y ait du papier de verre. Le grattage donne une surface de texture différente qui ressemble plus à du bois, car il coupe les fibres du bois plutôt que de les broyer.

Le papier de verre est très populaire parce que la plupart des gens (moi y compris) ne le font pas. t pris la peine d'apprendre à utiliser au maximum les grattoirs pour cartes et armoires. Puisque vous êtes celui qui affûte un grattoir, vous pouvez déterminer à quel point la coupe sera agressive.

Certaines personnes (moi-même) utilisent des grattoirs principalement pour nettoyer les joints de colle. Si vous souhaitez utiliser un grattoir, il est important d'apprendre à bien les affûter et les polir pour les utilisations spécifiques que vous souhaitez.

Si vous le souhaitez, vous pouvez expliquer comment en affiner un [ici] (http://woodworking.stackexchange.com/q/1141/20).
OSU55
2015-04-25 01:10:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le ponçage abrase la surface, laissant des rayures partout. Le grattage coupe en fait les fibres du bois, laissant un contraste plus net du grain dans les bois poreux comme le chêne et le noyer. Sur du bois à grain plus uniforme comme l'érable, la différence est beaucoup moins perceptible, à condition que le ponçage ait été effectué correctement.

Quant aux résultats, cela dépend de la finition finale. Pour une finition entièrement remplie de pores, pratiquement aucune différence. Pour un film plus épais, 2-3 couches de poly, peu ou pas de différence. Pour une finition "huilée" proche du grain avec peu d'épaisseur de film, c'est perceptible, surtout si le ponçage n'est pas fait correctement. Des bois plus poreux montreront plus de différence.

Un autre aspect est la planéité de la surface. Un grattoir peut facilement bomber une surface. Un bloc de ponçage approprié ou des ponceuses motorisées ne seront pas (correctement utilisés). Un grattoir d'armoire Stanley # 80 est bien meilleur pour aplatir une surface que le ponçage ou le grattage à la main, et ne bombe pas une surface plane. Pour l'amateur, le moyen d'aplatir une surface est un rabot à main, puis un grattoir d'armoire ou un plan de raclage (ou un très bon plan plus lisse) est utilisé pour nettoyer les marques d'outillage.

La forme du projet joue un rôle majeur rôle. Il faudrait de nombreuses formes de grattoirs différentes. Ceux-ci peuvent être achetés ou découpés dans des grattoirs rectangulaires - certains utilisent du verre brisé. Cet aspect commence à faire grimper le coût du grattage. J'ai de nombreux grattoirs différents, des rectangles à diverses formes plates courbes et d'autres qui se fixent aux poignées. Cela dépend beaucoup du fait que le grattage soit destiné à l'enlèvement de la finition ou à la préparation de la surface. Il y a des coûts associés à la méthode d'affûtage / aiguisage choisie et à un outil de brunissage - le carbure est préféré et fait un meilleur travail, mais l'acier trempé peut fonctionner.

Propreté: subjective. Mon ROS attaché à l'aspirateur d'atelier capture la majorité de la poussière. Les copeaux de grattoir sont plus propres et plus sûrs que la poussière de ponçage à la main.

Ergonomie: tenir les grattoirs à la main est bien pire qu'un ponçage manuel ou un ROS. Il y a des supports pour grattoirs rectangulaires qui améliorent considérablement l'ergonomie, et puis il y a des grattoirs d'armoires qui sont une réelle amélioration.

Mon voyage a commencé par vouloir de grandes surfaces planes, ce qui après avoir essayé des traîneaux de ponçage et de toupie m'a conduit des avions puis des grattoirs, des grattoirs d'armoire et des rabots à grattoir, ce qui a réduit à très peu mon utilisation de papier de verre. Je n'utilise généralement que du grain 320 et plus maintenant, selon le projet. Mon conseil est de commencer avec un grattoir n ° 80 et de voir comment vous l'aimez.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...